The JAM (Jürg And Melissa) Blog: Internettes

What time is it...???
Wie spät ist es...???

Now that's what I call a tree house.
Nun, dass Nenn ich ein Baum Haus.

Trademarks and the truth...
Markenzeichen und die Wahrheit...

Acting Parrot...
Theater Papagei...

Birds eye view of a road over a freezing river
Vogel perspektive einer Strasse über einen gefrierenden Fluss

If you do this on a train or bus... I hate you
Falls du das in einem Zug oder Bus tust... hasse ich dich

Snow who cares?
Schnee na und?

Just three guys at the beach that's all
Lediglich drei Typen am Strand das ist alles

Darn it!
Scheisse man!

Stone Home
Stein Heim

My home made boat
Mein selbstgebasteltes Boot

If you can read this turn me over
Falls du dies lesen kannst bitte wende mich

The hard life of a soldier
Das harte Leben eines Soldaten

There I fixed it
So, es ist repariert

Just a building, that's all
Nur ein Gebäude, das ist alles

Just a road, that's all
Nur eine Strasse, das ist alles

BMW Ad for used cars...
BMW Werbung für gebraucht Wagen...

Your house rocks
Dein Haus ist ein Fels in der Brandung

Just a small Building, that's all
Nur ein kleines Gebäude, das ist alles


Einstein or Marilyn that's the question? Einstein oder Marilyn das ist die Frage?

Wow it's going to be really hot on Thursday
Wow am Donnerstag wirds richtig heiss

It's all about the perspectiv
Alles nur eine Frage der Perspektive

I know what you are doing right now

Simple Logic

Lobster Chopper

Next time don't ask a friend, bring it to a shop
Das nächste Mal, frag nicht den Kumpel, bring es in die Garage

Just me sending you a smile

What we see and what kids see
Was wir sehen und was Kinder sehen

Sorry Nancy

Father of the Year
Vater des Jahres

The Mens Restroom
Neulich in der Herrentoilette

What usally happens at air shows
Was normalerweise an Flug Shows passiert

San Francisco 1903

James Bond at the Casino, all six of them
James Bond im Casino, alle Sechs von ihnen


Just a household budget Nur ein Familien Budget

Ok then, good luck on that bike lane
Na dann, viel Glück auf diesem Radweg

Just cruis'in my Fiat
Kleine Ausfahrt mit dem Fiat

Somebody could'nt decide between stairs or ramp
Jemand konnte sich nicht entscheiden für Treppen oder Rampe

Spiderman on Spiderbike on Spiderhighway

Bi.. Bi... Bitte habt geduld mit Le... Le... Leute die Stottern

So true

Thanks Ken your a real help
Danke Ken du bist eine echte Hilfe

4 little Swiss show off's
4 kleine Schweizer prahler

Nice try Officer
Schöner versuch Herr Polizist

Too much is too much
Zuviel ist zuviel

Thanks for the help Google
Danke für die Hilfe Google

A little help line to tie your shoes
Kleiner Leitfaden um Schuhe zu binden

Who said you can't stop a Hammer ?
Wer sagt man kann ein Hammer nicht aufhalten ?

Don't throw out your old shoes
Werfe deine alten Schuhe nicht weg

Just the Moon / Nur der Mond

Doors and Stairs / Türe und Treppen

Kansas City
Library / Bibliothek

Book Burger / Buch Burger

Huge Climbing Wall / Monster Kletterwand

LeafArt / LaubKunst

Good place to hide your key... if you happen to live on the top floor
Tolles Versteck für den Hausschlüssel... wenn du zuoberst wohnst

It's a man's world
Es ist eine Männerwelt

Arizona, USA
The Wave / Die Welle

Louisiana, USA
The only place with a inside pool in a outside pool
Der einzige Ort mit einem innen Badebecken in einem aussen Badebecken

It's all about picking the right camouflage
Alles eine Frage der richtigen Tarnung

Stairs are not just stairs
Treppen sind nicht einfach Treppen

How do I look ? / Wie seh ich aus ?

Rescue is on the way / Die Rettung ist unterwegs

Only in Austrailia / Nur in Australien

My new Bedroom / Mein neues Schlafzimmer

Probably a passenger / Höchstwahrscheinlich ein Sozius

Illusion

Bern - New York

It's not always the Chinese / Es sind nicht immer die Chinesen

Hurricane Irene
Just sweep the leaves under the rug / Die Blätter einfach unter den Teppich wischen

Bradley looks like a nice guy / Bradley, sieht aus als wär's ein netter Kerl

Illusion

Pick a store name wisely / Nicht ganz so gelungener Geschäftsname

Logos over the years / Logos über die Jahre

Nice hat / Schöner Hut

Well hidden / Gut kaschiert

After Hurricane Irene / Nach dem Sturm Irene

Gadda...


Bild oben: Aufwachen nach 12+ Biere mit 20 Bild unten: Aufwachen heute nach 2 Biere

Hope / Hoffnung

Autumn it's getting colder / Herbst es wird kälter

Different Bench / Die etwas andere Bank

Cleaned up / Aufgeräumt

Good hint / Guter Tipp

Find the problem / Finde das Problem

Welcome to life / Willkommen im Leben

Im Notfall wenn nichts anderes zu tun ist, Glas zerschlagen und Scherben aufwischen

Fighting Irene / Kampf gegen Irene

On the way to a bike trip / Unterwegs zu einer Velotour

Nice paint job / Maler unterwegs

Things you might not know yet

Hero's of the day / Helden des Tages

- Diese Strassenbauarbeiter betonieren gerade Stahlpoller vor einer Sport Bar im Stadtzentrum, um Fahrzeuge daran zu hindern, auf dem Trottoir davor zu pakieren. Sie sind gerade dabei aufzuräumen am Ende des Arbeitstages und bestrebt nach Hause zu fahren. Wie lange es wohl dauern wird, bis sie realisieren, wo sie ihr Fahrzeug abgestellt haben? -

Verbrecher's Treffsicherheit gegen den Filmhelden

McDonald's is everywhere

Corvette Stingray

Mother and Daughter on iPhone

Ich passe nirgends rein :-(

Graffiti

Every time I barbeque / Jedesmal wenn ich grilliere

IKEA Boot / IKEA Boat

Grab what you can and run / Schnapp dir was du kannst und renne

Years later / Jahre danach

Shadow Ad / Schatten Werbung

It's all about the perspectiv / Alles nur eine Frage der Perspektive

Back in the old days / Früher war man auch kreativ

Cool Tape / Tolles Klebeband

Nice try / Katze macht einen auf Eule, schöner Versuch

Quite normal Apple Store in Switzerland / Normaler Apple Geschäftsstelle in der Schweiz

Pool Party

He really exist's / Es gibt ihn wirklich

The new olympic symbol for the summer games 2012 in London /
Das neue Olympischen Symbol der Sommer Spiele 2012 in London

Simon Ammann Klo

It's gonna be a hard winter / Das gibt einen strengen Winter

The Zoo Bus / Der Bus zum Zoo

Your doing it wrong / Du machst es falsch

This will be a lovely roast / Das gibt einen tollen Braten

No Comment

True Love / Echte Liebe

Gaming Generations

The USA

Nice Car... nice parking job / Toller Wagen... toll parkiert

My sink is clogged / Mein Spühlbecken ist verstopft

Auf Leuten surfen funktioniert nicht immer wunschgemäss

Big Brother is watching you

Apple perfect / Apple perfekt

My new navigation system / Mein neues Navigationssystem

Wise sign

Recession fear is going around:

My neighbor got a pre-declined credit card in the mail.
Wives are having sex with their husbands because they can't afford batteries.
CEO's are now playing miniature golf.
Exxon-Mobil laid off 25 Congressmen.
A stripper was killed when her audience showered her with rolls of pennies while she danced.
I saw a Mormon with only one wife.
If the bank returns your check marked "Insufficient Funds" you call them and ask if they meant you or them.
McDonald's is selling the 1/4 ouncer.
Angelina Jolie adopted a child from America .
Parents in Beverly Hills fired their nannies and learned their children's names.
My cousin had an exorcism but couldn't afford to pay for it, and they re-possessed her!
A truckload of Americans was caught sneaking into Mexico .
A picture is now only worth 200 words.
When Bill and Hillary travel together they now have to share a room.
The Treasure Island casino in Las Vegas is now managed by Somali pirates.
Congress says they are looking into this Bernard Madoff scandal. Oh Great! The guy who made $50 Billion disappear is being investigated by the people who made $1.5 Trillion disappear!

Confucius say...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Some mistakes are just way too much fun....
to make only once"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Click on the pic for bigger viewing.

Klick auf das Bild für eine grössere Darstellung.